logo

Tmavá čokoláda 100 g Máslo 40 g Cukr 30 g Jídlo 30 g Kuřecí vejce 1 ks Způsob přípravy: Čokoládovou tyčinku rozdělte na malé kousky a roztavte ve vodní lázni nebo v mikrovlnné troubě. Přidá se k roztavení.

Složení: Pro test: vejce - 3 ks. -Sahar - 5 lžíce. Já - Sůl - špetka - Suché mléko - 5 lžíce. Já - Mouka - 5 lžíce. Já Pro smetanu: - Vařené kondenzované mléko - 1 banka - Banán.

Tvarohové koláče bez mouky. Jemný, vzdušný s příchutí tvarohu, připomínající tvarohový kastrol. SLOŽKY tvaroh, 500 g vejce, 2 kousky obilovin, 2 lžíce. L.Sahar, 3 lžíce. l.škrob, 2 lžičky. ZPŮSOB PŘÍPRAVY Vejce a krupici smíchejte.

Složení: Pro sušenky: Vejce - 3 ks Cukr - 90 g Mouka - 90 g Vanilkový cukr - 1 sáček Pro penu: Pití jogurtu (meruňka nebo broskev) - 500 ml Krém 33-35% - 200 ml Želatina - 3 lžíce.

Složení: -milk - 1 1/4 lžíce. (300 ml); - suché droždí - 2 lžíce. lžíce (17 g); - cukr - 2 lžíce. lžíce (28 g); - rozpuštěné máslo - 1/3 lžíce. (80 ml); - velká slepičí vejce.

http://quickcook.ru/maslo-kakao-po-latinski-v-retsepte.html

Přeložte do latiny následující recepty

1. Vezměte: Bearberry listy

Šalvěj opouští rovnoměrně o 10,0

Značka: 1 lžíce směsi na šálek vroucí vody.

Recept: Foliorum Uvae ursi

Foliorum salviae aequo 10.0

Signa: 1 lžíce směsi na šálek vroucí vody.

2. Vezměte: emulze rybího oleje 200,0

Vydejte se v tmavé baňce.

Mark: 1 čajová lžička 2x denně.

Recept: Emulsi Olei jecoris Aselli 200.0

Da in vitro fusco

Signa: 1 lžička 2x denně.

3. Vezměte: Vitamin A Dragee 50

Známka: 1 tableta 3-4 krát denně.

Recept: Dražé Vitamini A numero 50

Sigma: 1 tableta 3-4 krát denně.

4. Vezměte: Osarbon Vaginální čípky číslo 10

Dej v originální krabici.

Mark: 1 vaginální čípek denně.

Recept: Suppositoria vaginilia "Osarbonum" numero 10

Da in originalis scatula.

Signa: 1 vaginální čípek denně.

5. Vezměte: Slunečnicový olej

Síra obléhala rovnoměrně o 3,0

Vazelína na 30,0

Označení: mast pro vnější použití.

Recept: Oleum Helianthi

Sulfuris praecipitatum ana 3.0

Vasellni ad 30.0

Signa: mast pro vnější použití.

6. Take: Mast xeroform 10% - 50,0

Označení: mast pro vnější použití.

Recept: Unguenti Kseroformi 10% - 50,0

Signa: mast pro vnější použití.

7. Vezměte: Dimecolinovy ​​tablety 0,025 potažené 50

Známka: 1 tableta 3x denně.

Recept: Tabulettas Dimekolini 0.025 obductas numero 50

Signa: 1 tableta 3x denně.

8. Take: Ammoniac Liniminta 50.0

Mark: pro otírání kůže.

Recept: Linimenti ammoniatum 50,0

Signa: pro tření kůže.

9. Vezměte: hydrogenuhličitan sodný 4.0

Kofein benzoát sodný 1.0

Kapalina extrakt z hlohu 6 ml

Valeriánské tinktury 8 ml

Čištěná voda 200 ml

Mark: 1 lžička 4 krát denně.

Recept: Natrii Hydrocarbonatis 4.0

Coffeini - natrii benzoatis 1.0

Extracti Crataegi fluidum 6 ml

Tincturae Valerianae 8 ml

Aquae purificatae 200 ml

Signa: 1 lžička 4 krát denně.

10. Vezměte: Tablety číslo 20 pro kašel

Rozdávej Známka: 1 tableta 3x denně.

Recept: Tabulettas contra tussim numero 20

Da. Signa: 1 tableta 3x denně.

11. Vezměte: Odvar kořene hořet od 15,0-200 ml

Mark: 1 lžíce 5-6 krát denně.

Recept: Decocti radices Sanguisorbae ex 15,0-200 ml

Signa: 1 lžíce 5-6 krát denně.

12. Vezměte: Infuze květů heřmánku od 20,0 - 200 ml

Mark: pro opláchnutí úst.

Recept: Infusi floris Chamomillae officinae ex 20,0-200 ml

Signa: pro oplach úst.

13. Take: Odvar ze šalvěje od 20,0 do 200 ml

Mark: pro kloktání.

Recept: Decocti foliorum Salviae ex 20-200 ml

Signa: kloktadlo.

14. Take: kyselina boritá 1,0

Oxid zinečnatý 10,0

Slunečnicový olej 40,0

Smíchejte, nechte tvořit liniment. Rozdávej

Uveďte: sušící činidlo.

Recept: Acidi boricum 1.0

Zinci oxydi 10,0

Oleum Helianthi 40,0

Misce, ut fiat Limimenti. Da.

Signa: sušící činidlo.

15. Take: Infúzní kořen Althea

Tato bylina Adonis pružiny rovnoměrně 6,0 - 150 ml

Elixír hrudníku 5 ml

Amoniakální kapky 3 ml

Hydrogenuhličitan sodný 3.0

Mark: 1 lžíce 3 krát denně.

Recept: Infusi radicis Althae

Infusi herbae Adonidis vernalis ana 6,0-150 ml

Thoracale elixiris 5 ml

Liquoris Ammonii anasati 3 ml

Natrii Hydrocarbonatis 3.0

Signa: 1 lžíce 3 krát denně.

16. Vezměte: Alkoholový roztok jódu 5% - 2 ml

Glycerol 10 ml

Mark: mazat dásně.

Recept: Spirituosa solutio lodi 5% -2 ml

Glyceriny 10 ml

Signa: pro mazání gum.

17. Take: Novocain 0,5

Roztok chloridu sodného 0,9% - 200 ml

Rozdávej Označení: pro infuzní anestezii.

Recept: Novocaini 0,5

Solutionis Natrii chloridi 0,9% -200 ml

Da. Signa: pro anestezii infiltrací.

18. Take: Eufillina 0.3

Smíchejte, nechte rektální čípkovou formu.

Uveďte takové dávky čísla 10.

Mark: 1 čípek v konečníku 2x denně.

Recept: Euphyllini 0,3

Olei Olivarum 3.0

Misce, ut fiat rectolia suppositoria.

Dai tales dávky numero 10.

Signa: 1 čípek v konečníku 2x denně.

19. Take: Prozerin 0.2

Smíchejte, nechte prášek vytvořit.

Rozdělte na 20 stejných částí. Rozdávej

Označte: 1 prášek 3x denně.

Recept: Proserini 0,2

Misce, ut fiat pulveris.

Rozdělit na 20 partes aequales. Da.

Signa: 1 prášek 3x denně.

20. Take: Dry Thermopsis Extract 0.6

Stejně 2,0 hydrogenuhličitan sodný

Kořen práškového lékořice s anýzovým olejem 0,2

Smíchejte, nechte prášek vytvořit.

Rozdávej Známka: rozpusťte ve vodě (1:10).

Recept: Sicci extracti Termopsidis 0,6

Natrii Hydrocarbonatis ana 2.0

Pulveris radicis Liquiritae cum Olei Anisi 0,2

Misce, ut fiat pulveris.

Da. Signa: rozpusťte ve vodě (1:10).

21. Take: Ichthyolum 0,15

Hmota želatiny podle potřeby

Nechte vaginální tvar žárovky

Uveďte takové dávky čísla 12.

Mark: 1 míč do pochvy.

Recept: Ichthyoli 0,15

Massae gelatinosum quantum satis

Ut fiat globuli vaginalis

Da příběhy dělají numero 12

Signa: 1 prášek v pochvě.

22. Take: kyselina salicylová 1.0

Pšeničný škrob rovnoměrně 12,5

Vazelína na 50,0

Smíchejte, nechte těstoviny.

Označení: pro externí použití.

Recept: Acidi salicylici 1,0

Amyli Tritici ex ana 12.5

Misce, ut fiat pasta.

Signa: pro externí použití.

23. Take: Naftalan 40.0

Březový dehet rovnoměrně v 15,0

Mýdlo zelené 30,0

Smíchejte, nechte masti tvořit.

Označení: namažte postiženou pokožku rukou.

Recept: Naftalán 40,0

Liquidae picis ex ana 15.0

Saponis galbini 30,0

Misce, ut fiat unguenti

Signa: namažte postiženou pokožku rukou. T

24. Take: Shepherd's Bag Extract Dry

Vytahují rohy rohy

Prášek z kořene lékořice 3.0

Pilulku podle potřeby

Smíchejte, nechte tablety tvořit číslo 30.

Mark: 1 pilulka 3x denně.

Recept: Extracti pastoris bursae succi

Extracti cornuti secalis

Pulveris radicis Glycyrrhizae ex ana 3.0

Pilulatum massa quantum satis

Misce, ut fiat pilularum numero 30.

Signa: 1 pipeta 3x denně.

25. Take: Rhubarb Root Powder

Magnesia spálila stejně o 0,3

Suchý extrakt Belladonna 0,015

Smíchejte, nechte prášek vytvořit.

Vydejte takové dávky do 10 voskovaných papírů.

Mark: 1 prášek na lačný žaludek (projímadlo).

Recept: Pulveris radicis Rhei

Magnesii ustum ana 0.3

Extracti Belladonnae succi 0.015

Misce, ut fiat pulveris.

Da příběhy dělají numero 10 v charta cerata

Signa: 1 prášek na lačný žaludek (projímadlo).

26. Vezměte: Roztok Fowler Arsenic 5 ml

Mátová voda 15 ml

Mark: s 3 kapkami 3x denně po jídle, přidáním

1 kapka, na recepci 10 kapek.

Recept: Fowleri solutionis arsericalis 5 ml

Menthastri aquae 15 ml

Signa: od 3 kapek 3x denně po jídle, přidáním 1 kapky, až 10 kapek na recepci.

27. Vezměte: emulze dýňových semen oloupané od 5,0 - 200 ml

Unshiu citronový sirup 20,0

Mark: ráno ve 2 recepcích, pak po několika hodinách

2 lžíce ricinového oleje.

Recept: Emulsi seminum Cucurbitae decorticatum ex 5,0-200 ml

Sirupi sitronae Unshiy 20.0

Signa: ráno na 2 recepcích, poté po několika hodinách 2 jídelnách

lžíce ricinového oleje.

28. Take: Turpentine Purified

Vepřový tuk rovnoměrně o 15,0

Značka: pro tření.

Recept: Olei Terebinthinae rectificati

Svini salae ana 15.0

Signa: pro broušení.

29. Take: Chloral Hydrate 1.0

Voda se rovnoměrně rozdělí na 25 ml

Mark: na 1 klystýr.

Recept: Chloralum hydrati 1.0

Aeque purificati ana 25 ml

Signa: na klystýru.

30. Take: Komplikovaná infuze Sena 30.0

Rozdávej Značka: 1 vstup (dospělý).

Recept: Compositi infusi sennae 30,0

Da. Signa: 1 recepce (dospělý).

31. Vezměte: Tinktura zvracení 5 ml

Valeriánské tinktury rovnoměrně v 10 ml

Mark: 20 - 25 kapek 3x denně.

Recept: Tincturae vomicae nucis 5 ml

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Signa: 20-25 kapek 3x denně.

32. Take: Tekutý extrakt z kopřiv

Tekutý extrakt řebříčku rovnoměrně v 25 ml

http://mykonspekts.ru/2-110820.html

Kakaové máslo

1 kakaové máslo

2 kakaové máslo

3 butyrum sasao

Viz také v jiných slovnících:

Kakaové máslo - kakaové máslo: Směs triglyceridů mastných kyselin a příbuzných látek, extrahovaných z kakaových bobů nebo složek kakaových bobů, s obsahem volných mastných kyselin z hlediska kyseliny olejové ne více než 1,75%, nezmýdelněné látky,...... Oficiální terminologie

kakaové máslo - kakaové máslo, kakaové máslo... Pravopisný slovník

Kakaové máslo - (kakaové máslo, kakaové máslo) tuk ze semen ovoce čokoládového stromu. Bělavě žlutá barva (při bělavé bílé) má při pokojové teplotě pevnou a křehkou texturu, charakteristickou příjemnou vůni. Rozlište...... Wikipedia

kakaové máslo - m aslo jako ao, m asla jako ao... Ruský slovník pravopisu

Kakaové máslo - R. ma / sla kaka / o... Ruský slovník pravopisu

kakaové máslo - ma / vrstva kakaa / o, ma / nízké kakao / o... Fused. Samostatně. Přes pomlčku.

kakao - (fazole, prášek a pití a máslo). Potravinový výrobek, který má silný stimulační účinek na nervový systém. Proto se časté a systematické užívání nedoporučuje, zejména u dětí. Kakaový prášek vařený...... kulinářský slovník

Kakaové máslo - (kód 1804 00 000 0 TN FEA Ruska) je mastná látka světle žluté (bělavé) barvy, má pevnou a křehkou konzistenci při pokojové teplotě, charakteristický zápach, rychle a úplně se roztaví v ústech bez zbytkového vosku...... Oficiální terminologie

CACAO - CACAO, semena plodů kakaovníku Theobroma Cacao L. (rodina Sterculiaceae), rostoucích volně v primitivních lesích pramenů řeky Amazonky a pěstovaných v tropických zemích Ameriky, Afriky a Asie (až do 13 ° severní šířky a na jih... Velká lékařská encyklopedie

Cocoa -? Kakaová vědecká klasifikace... Wikipedia

Kakaové boby -? Kakaová vědecká klasifikace Království: Oddělení rostlin: Angiosperms Class... Wikipedia

http://translate.academic.ru/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%2B%D0%BA%D0%B0%D0%BA0D0%B0%D0 % BE / ru / la /

Lingvoforum

Autor Téma: Nápověda Napište recept v latince (čtěte 1340715 krát)

0 Členové a 3 Hosté si prohlížejí toto téma.

  • Lingvoforum "
  • Praktická část: pro studenty, pomoc studentům "
  • Latinský jazyk
  • Překlady (Moderátor: Wolliger Mensch) »
  • Pomozte napsat recept v latině

Rychlá odpověď

S rychlou odpovědí můžete napsat novou stránku. Stále můžete používat příspěvek na nástěnce.

Nebude schválen moderátorem.

Vytvořena stránka 0.078 sekund s 20 dotazy.

http://lingvoforum.net/index.php?topic=12551.350

Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy

Recept: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0

Aquae purificatae ana 30.0

Vezměte: Roztok dimedrol alkoholu 20% 20,0

Čištěná voda 30,0

Smíchejte to Rozdávej Určeno

Recept: Aetheris pro narcosi 35.0

Chinini hydrochloridi 0,5

Spiritus aethylici 95% 3 ml

Olei Persicorum ad 60,0

Vezměte: Ether pro anestezii 35.0

Chinin hydrochlorid 0,5

Ethylalkohol 95% 3 ml

Broskvový olej do 60,0

Smíchejte to Rozdávej Určeno

Recept: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5

Herbae adonidis vernalis 2.0

Misce, druhy fiat

Vezměte: Oddenky s kořeny kozlíku 1.5

Adonis jarní byliny 2.0

Smíchejte, ať je to sbírka.

Recept: Acidi borici 1.0

Amyli Tritici ana 10,0

Misce, ut fiat pulvis

Take: Kyselina boritá 1.0

Pšeničný škrob 10,0

Smíchejte, nechte pracovat.

Recept: Herbae Millefolii

Foliorum Menthae piperitae ana 10.0

Misce, obří druhy

Take: Yarrow Byliny

Máta peprná pro 10,0

Smíchejte, ať je to sbírka.

Recept: Natrii tetraboratis

Natriicarbonis ana 5.0

Olei Menthae guttas |||

Vezměte: tetraboritan sodný

Hydrogenuhličitan sodný 5,0

Olej máty peprné 3 kapky

Smíchejte to Rozdávej Určeno

Recept: Promedoli 0,02

Misce, fiat suppositorium rectale

Da příběhy dávky numero 8

Take: Promedola 0,02

Kakaové máslo podle potřeby

Mix nechte rektální čípkovou formu

Uveďte takové dávky čísla 8

Recept: Extracti Filicis maris spissi 0.9

Mellis depurati 0.09

Da pojednává o dávkách č. 10 v tobolkách gelatinosis.

Vezměte: Male fern extract 0.9

Med čištěný 0,09

Tyto dávky se vydávají v 10 želatinových kapslích.

Recept: Pulveris radicis Rhei

Magnesiae ustae ana 0,3

Extracti Belladonnae 0,015

Misce, fiat pulvis

Da vypráví dávky č. 10

Vezměte: kořenový prášek rebarbory

Spálená magnézie 0,3

Extrakt belladonna dry 0,015

Smíchejte, nechte prášek vytvořit

Uveďte takové dávky čísla 10

Recept: Extracti Bursae pastoris sicci

Extracti Secalis cornuti ana 3.0

Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30

Take: Suchý pastýřský extrakt

Extrakt z kyselosti se oddělí 3,0

Kořenový prášek lékořice podle požadavků na výrobu pilulek číslo 30

Recept: Natrii salicylatis 6.0

Natriicarbonat 3.0

Misce, plochý pulvis

Rozdělit na 12 partes aequales

Vezměte: Salicylát sodný 6,0

Hydrogenuhličitan sodný 3.0

Smíchejte, abyste vytvořili prášek.

Rozdělte na 12 stejných částí.

Recept: Promedoli 0,02

Butyri Cacao quantum satis

Misce, fiat suppositorium rectale

Detour tales rate numero 8

Take: Promedola 0,02

Kakaové máslo podle potřeby

Mix nechte rektální čípkovou formu

Uveďte takové dávky čísla 8

Recept: Sulfuris depurate

Pulveris Glycyrrhizae kompozitní ana 0,25

Misce, fiat pulvis

Da vypráví dávky č. 15

Vezměte: Čistá síra

Komplex práškového lékořice 0, 25

Smíchejte, abyste vytvořili prášek

Vydajte takové dávky čísla 15

Acidi borici ana 0,2

Butyri Cacao quantum satis, fiat globulus vaginalis

Da příběhy dávky numero 6

Kyselina boritá na 0, 2

Kakaové máslo podle potřeby tvoří vaginální míč

Vydejte takové dávky čísla 6

Recept: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml

Da uvádí dávky v číslech 5 v ampulkách

Vezměte: Roztok ergometrin maleátu 0,02% 1 ml

Vydajte tyto dávky v 5 ampulích

Recept: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40

Vezměte: Nystatinové bomby, potažené 2500 ED číslem 40

Recept: Extracti Strychni sicci 0,3

Calcii glycerofosfatis 6.0

Massae pilularum quantum satis ut utiant pilulae 30

Take: Extrakt Chilibuhi suché 0,3

Glyceposfát vápenatý 6.0

Pilulku hmotnost podle potřeby vytvořit pilulky číslo 30

Recept: Aquae Pumbi

Aquae purificatae ana 100.0

Acidi borici 4.0

Misceatur. Detur. Signetur:

Vezměte: Vodu

Čištěná voda při 100,0 ° C

Kyselina boritá 4.0

Recept: Pulveris foliorum Digitalis 0,03

Chinini hydrochloridi 0,05

Misce, fiat pulvis

Da pojednává o dávkách číslovek12 v tobolkách gelatinosis

Vezměte: Digitalis Leaf Powder 0,03

Chinin hydrochlorid 0,05

Prášek smíchejte

Tyto dávky se vydávají ve 12 želatinových kapslích.

Recept: Apisarthronum pro injectionibus numero 2

Da v scatula originali

Užívejte: Apizartron pro injekce číslo 2

Dej v originální krabici

Recept: Aetheris pro narcosi 35.0

Chinini hydrochloridi 0,5

Spiritus aethylici 95% 9 ml

Olei Persicorum ad 60,0

Vezměte: Ether pro anestezii 35.0

Chinin hydrochlorid 0,5

Ethylalkohol 95% 9 ml

Broskvový olej do 60,0

Recept: Sulfuris depurati 2.0

Spiritus camphorati ana 50.0

Aquae purificatae 61 ml

Take: Síra purifikovaná 2.0

Kafr alkohol 50,0

Čištěná voda 61 ml

Smíchejte. Určeno

Recept: Infusi radicis Althaeae 6,0-180 ml

Chlorid amonný 3.0

Sirupi Liquiritiae ad 200ml

Vezměte: Infuzní kořen Althea 6,0-180 ml

Chlorid amonný 3.0

Sirup ze sladké šťávy do 200 ml

Recept: Decocti сorticis Frangulae 20,0 - 200 ml

Vezměte: Kůra z výhonků bujónu 20,0-200 ml

Recept: Decocti radicis Senegae 6,0 - 200 ml

Liquoris Ammonii anisati 2 ml

Sirupi simplicis 15.0

Vezměte: Broth seny root 6,0-200ml

Anatomické kapky amoniaku 2 ml

Jednoduchý sirup 15,0

Recept: Strychnini nitratis 0,05

Massae pilularum quantum satis ut utiant pilulae 50

Vezměte: strychnin nitrát 0,05

Pilulku hmotnost podle potřeby vytvořit pilulky číslo 50

Recept: Strychnini nitratis 0,03

Extracti et pulveris radicis Calami quantum, ultra futur pilulae numero 30

Vezměte: Strehnina sodný 0,03

Výtažek a prášek kořene calamus podle potřeby na výrobu pilulek číslo 30

Recept: Herbae Hyperici 20,0

Foliorum Salviae 30,0

Foliorum Menthae piperitae 10,0

Misce, obří druhy

Vezměte: Hypericum Herbs 20.0

Sage Leaf 30.0

Máty ​​peprná 10.0

Smíchejte, abyste získali sbírku.

Recept: Cerae flavae 5.0

Gummi Armeniacae 1.25

Aquae destillatae ad 50 ml

Misce, fiat emulum

Vezměte: Včelí vosk 5.0

Meruňková guma 1.25

Destilovaná voda do 50 ml

Smíchejte formu emulze

Recept: Codeini phosphatis 0,2

Aquae Menthae piperitae ad 10 ml

Misce. Da in vitro nigro

Vezměte: Kodein fosfát 0,2

Peppermint Voda do 10 ml

Smíchejte to Dejte do tmavé baňky

Recept: Pulveris foiorum Digitalis 0,03

Chinini hydrochloridi 0,05

Misce. fiat pulvis

Da popisuje dávky číslice 12 v tobolkách gelatinosis

Vezměte: Digitalis Leaf Powder 0,03

Chinin hydrochlorid 0,05

Smíchejte, abyste vytvořili prášek.

Tyto dávky se vydávají ve 12 želatinových kapslích.

Recept: Natrii salicylatis 6.0

Natriicarbonat 3.0

Misce, plochý pulvis

Rozdělit na 12 partes aequales

Vezměte: Salicylát sodný 6,0

Hydrogenuhličitan sodný 3.0

Smíchejte, abyste vytvořili prášek.

Rozdělte na 12 stejných částí.

Recept: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5

Herbae adonidis vernalis 2.0

Misce, obří druhy

Take: Rhizomes s valeriánskými kořeny 1.5

Jarní Adonis Herbs 2.0

Mix, aby se kolekce

Recept: infusi radicis Althaeae 120 ml

Natrii hydrochlorideatis 0,6

Elixiris pectoralis 2 ml

Misceatur. Detur. Signetur

Vezměte: Infuzní kořen Althea 120 ml

Hydrogenuhličitan sodný 0,6

Elixír hrudníku 2 ml

Smíchejte to Rozdávej Určeno

Recept: Extracti Bursae pastoris sicci

Extracti Secalis cornuti ana 3.0

Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30

Take: Suchý pastýřský extrakt

Extrakt z kyselosti se oddělí 3,0

Kořenový prášek lékořice podle požadavků na výrobu pilulek číslo 30

Recept: Promedoli 0,02

Butyri Cacao quantum satis

Misce, fiat suppositorium rectale

Detour tales rate numero 8

Kakaové máslo podle potřeby

Mix nechte rektální čípkovou formu

Uveďte takové dávky čísla 8

Recept: Tabulettas Aethaperazini 0.06 obductas numero 10

Vezměte: Tablety Etaperazin 0,06 potažené 10

Recept: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Aquae Amygdalarum amararum 5 ml

Natrii bromidi 3.0

Codeini phosphatis 0,3

Take: Real Lily of the Valley

Současný valerián 10 ml

Voda hořká mandle 5ml

Bromid sodný 3,0

Fosfát kodein 0,3

Recept: Iodi 0,05

Kalii iodidi 0,3

Olei Menthae piperitae guttas III

Take: Yoda 0,05

Jodid draselný 0,3

Olej máty peprné tři kapky

Smíchejte to Rozdávej Určeno

Recept: Trichomonacidi 0,25

Vaselini ad 50,0

Misce, ut fiat unguentum

Užívejte: TRICHOMONACIDE 0,25

Vazelína na 50,0

Smíchejte, abyste získali mast.

Recept: Roztok Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml

Da uvádí dávky č. 6 v ampulkách

Vezměte: Roztok deoxykortikosteron acetátu olejové 0,5% 1 ml

Vydejte takové dávky v 6 ampulích

Recept: Foliorum Menyanthidis trifoliatae

Gemmarum Betulae ana 25.0

Misce, obří druhy.

Vezměte: Leaf hodinky trifoliate

Březové pupeny o 25.00

Mix, aby se kolekce. Rozdávej Určeno

Recept: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Vezměte: Roztok peroxidu vodíku zředěný 50 ml

Acidi borici ana 0,2

Butyri Cacao quantum satis, fiat globulus vaginalis

Příběhy zubů z číslice 6.

Kyselina boritá 0,2

Kakaové máslo tak dlouho, jak to trvá, aby si vaginální míč.

Uveďte tyto dávky číslem 6. Značka.

Recept: Solutionis Natrii bromidi 0,5% - 200 ml

Coffeini-natrii benzoatis 0,5

Vezměte: Roztok bromidu sodného 0,5% - 200 ml

Kofein benzoát sodný 0,5

Smíchejte to Rozdávej Určeno

Acidi borici ana 0,2

Olei Cacao quantum satis, fiat globulus vaginalis

Da příběhy dávky numero 6.

Kyselina boritá 0,2

Kakaové máslo podle potřeby dostat vaginální míč.

http://studfiles.net/preview/6378411/

Potřebujete pomoc při překládání receptů a frází do latiny.

Hlohový extrakt

Měď dusitanová masti

Roztok kafrového oleje

Základní octan olovnatý

Tablety glukonátu draselného

Oční filmy s divokou zvěří

Vezměte: síran zinečnatý

Značka: mytí očí

Vezměte: Žlutý oxid rtuťnatý

Označení: na postižené kůži

Vezměte: infuze listů kopřivy

Mix dát klíště: 3 krát denně

Odvar z rakytníku

Tablety kyseliny acetylsalicylové

Základní citrát mědi

Odvar z listů kopřivy pro vnitřní použití

Vezměte: fosfát kodeinu

Voda periche mátou

Zaškrtněte zaškrtnutí políčka

Vezměte: svíčky s jejichthyolem číslo 20

Problém označuje: 1 svíčku denně

Vezměte: ricinový olej

Zaškrtněte: zaškrtněte políčko

Bílá rtuťová mast

Roztok mentolového oleje

Vaginální čípky s nystatinem

Odvar hlohu ovoce

Tablety oxidu hořečnatého

Základní octan olovnatý

Norsulfazol pro vnitřní použití

Tablety hydrochloridu morfinu

Vezměte: bromid sodný

Destilovaná voda fosfátový kodein do 200 ml

Značka: 1 lžička za noc

Kakaové máslo podle potřeby k získání rektálního čípku

Mark: 1 svíčka 2x denně

Vezměte: Prášek žárlivého kořene

Vydejte tyto dávky číslem 10. Označte

Liquidum extractum hloh

Unxit faciem suam unguento, aeris nitrite

Oleum solutio caphura

Základní acetát plumbi

Tabulae glukonát draselný

Oculus film dikoinnom

Accipe: elotae sulfát

Tol fulvum oxid rtuťnatý

Designati efektu pelle

Accipe quod infusio folia urticae

Misce exitus indicemus die III

Unxit faciem suam unguento kseroforma

Decoctum corticis lycium

Tabulky Acetylsalicylicum acidum

Summa aeris citrát

Decoctum urticaeve relinquit ad usum internum

Accipe: CODEINUM fosfát

Aqua perichnoy máta

Misce, tribuet, sint

Tolle XX numero ihtiola cum lucernis

Indikátor problému: I per diem lucernam

Accipe: castorea oleum

Misce dare notae extra

Album mercurius unguentum

Oleum solutio menthol

Candelas vaginální nystatin

Decoctum fructus alba spina

Tabulae oxid hořečnatý

Základní acetát plumbi

Ad usum Norsulfazol vnutrennoego

MORPHINUM tabulas hydrochlorid

Accipe: bromid sodný

CODEINUM fosfát destilační aqua CC

Designata: I čajová lžička

Cocos butyrum necessarius impetro anorum SUPPOSITORIUM

Designata: I II temporibus v kostce SUPPOSITORIUM

http://otvet.mail.ru/question/171372253

Latinský recept na kakaové máslo

Jednoduchý recept na voňavé solené sledě ve sklenici s cibulovými kroužky, plátky citronu a slunečnicového oleje. Složení 1 kg. Sleď (solený, 2-3 ks) 3 ks. cibule 1 ks lemon2 ks bobkový list 3-5 ks. pepř (hrášek) 1 šálek.

Je to opravdu génius. Dokonce i dítě to zvládne! 5 minut na přípravu a zároveň velmi chutné a něžné! Doporučuji! Složení: - 500 g sušenky "Fish" - 1 litr zakysané smetany, 250 g cukru, 2 banány (je to možné a sušené meruňky).

Složení: - 250 gramů tvarohu - 1 vejce - 5-6 lžíce cukru - 1,5 šálky mouky - 1/2 bez lžičky jedlé sody - práškový cukr Vejce nakrájejte na cukr, přidejte tvaroh a sodu.

150–200 g sýra, 1 plechovka kukuřice, 3–4 vejce, majonéza Příprava: Nakrájený sýr nakrájejte, nakrájejte vařená vejce, přidejte kukuřici, majonézu podle chuti a mix. Bon appetit!

1) Jablečná kachna SLOŽKY: ● vykuchaná kachna 2,5 - 3 kg ● kyselá jablka 6 ks ● česnek 2 hřebíček ● garam masala 2 lžičky ● olivový olej 2 lžíce ● pikantní chilli omáčka 1 lžička ● malé brambory.

http://tut-recept.ru/recept/maslo-kakao-latinskiy-retsept

Recept na latinské kakaové máslo

Složky plechů 1 Banka 3-4 Brambory Mrkev 2-3 ks Vejce 3 - 4 ks Zelená majonéza lukukropsol Metoda vaření Krok 1 Rozdrcte šproty a rozetřete první vrstvou Krok 2 Doplňte strouhanými bramborami, namažte majonézou Krok 3 Jemně nakrájejte zelenou cibuli a položte ji.

Složení: Maso - 500 gr. (Vezmu vepřovou panenku - úhledný kus) cibuli - 3 ks.mayonez - 200 g. Sýr - 200-300 g. Rajčata - volitelně solená paprika zelená - není nutné Jak vařit maso ve francouzštině.

Muži nemohou odolat! Složení: ● Vepřová kaše - 300 g ● Vařená uzená klobása - 150 g ● Uzená klobása - 100 g ● Bavorské klobásy - 150 g ● Cibule - 1 ks. ● Solené okurky - 1-2.

Složení: Lavash - 1 ks Sýr - 2 ks. Vejce - 2 kusy, máslo - 2 lžíce, stroužek česneku - 2 ks, kopr - 5 gr. Vaření: 1. Zpracovaný sýr nakrájejte na tenké proužky, vejce dobře rozšlehejte. Je třeba česnek.

http://migotovim.ru/maslo-kakao-na-latinskom-v-retsepte.html

Iv. Přeložit latinsky

1. Vezměte: Sulfadimezina 0,5

Nechte tyto dávky uvést v čísle 6.

Nechť je to uvedeno.

2. Vezměte: Vitamin C prášek 0,1

Smíchejte, abyste vytvořili prášek.

Uveďte takové dávky čísla 12.

3. Vezměte: Aspirin 0,5

Vydajte takové dávky 30 tablet.

4. Vezměte: kyselina boritá 0,5

Smíchejte, nechte působit mast.

5. Vezměte: uhličitan hořečnatý 4.0

Uhličitan draselný 5.0

Hydrogenuhličitan sodný 1,0

Glycerol podle potřeby.

Smíchejte, nechte to být těstoviny.

6. Vezměte: Chinosola 0,03

Kyselina boritá 0,3

Kakaové máslo, jak potřebujete,

získat vaginální čípek.

Nechte tyto dávky uvést v čísle 5.

Nechť je to uvedeno.

7. Vezměte: Chinin hydrochlorid 3.0

Extrakt z kořenů lékořice podle potřeby,

získat prášky číslo 60.

Nechte to být vydán.

Nechť je to uvedeno.

Předmět 40. Řezy v receptech.

Cíl: formování, prohlubování, rozšiřování a detail poznání o řezech v receptech; vytvoření lexikálního minima o názvech léků; rozvoj kulturních, morálních a tvůrčích schopností studentů s ohledem na sociokulturní složku latinského jazyka.

Organizační forma zaměstnání: praktická lekce s využitím tvůrčích úkolů.

Otázky k diskusi:

1. Nejdůležitější společné řezy v receptech.

2. Formulace na předpis pomocí zkratek

Metodická doporučení:

V rámci přípravy na lekci se studenti musí připravit na výše uvedené doporučené literární otázky.

Pro konsolidaci studovaného materiálu jsou navržena cvičení z učební pomůcky (lekce č. 16) „Latinský jazyk a základní terminologie“ (E.An Manvelyan, S. S. Kayumova, 2010).

Jako kreativní úkoly jsou považovány za možnosti samopopisování receptů receptů za použití zkratek. Kontrola je prováděna selektivně - účastníci tvůrčího úkolu předkládají své možnosti obecného přezkumu, který skupina analyzuje - chyby a nedostatky jsou identifikovány a napraveny.

Součástí sociokulturní složky lekce je studium okřídlených latinských výrazů a aforismů.

Literární a internetové zdroje:

Hlavní

1. Chernyavsky MN "Latinský jazyk a základy farmaceutické terminologie": Učebnice. - M.: Medicína, 2002 - 448 str.

2. Manvelyan E.A., Kayumova S.S. Latinský jazyk a základy terminologie. Studijní průvodce. Stavropol: Nakladatelství SSU, 2010. - 234s.

3. Manvelyan E.A., Kayumova S.S. Latinský jazyk a základy terminologie. Výukový manuál. Stavropol: Nakladatelství SSU, 2010. - 132с.

další:

1. Avksentyev A.G. „Latinský jazyk a základy lékařské terminologie“ - Rostov-on-Don: Nakladatelství „Phoenix“, 2002 - 288 s.

2. Arnaudov G.Meditsinskaya terminologie v pěti jazycích. Sofia, 1979 - 58 s.

3. Berko Z.V., Znamenskaya S.V. Metodický vývoj farmaceutické terminologie pro studenty 1. ročníku Fakulty zubního lékařství. - Stavropol: Nakladatelství SGMA, 2003.

4. Latina / Editoval V.N. Yarkho, V.I. Loboda. - M.: Vyšší škola, 2002. - 384 s.

5. Petrova G.V. Latinská terminologie v lékařství: referujte. manuál pro lékaře a lékárníky. - M.: Astrel: AST, 2005. - 157 s.

6. Cherniavsky MN "Latinský jazyk a základy lékařské terminologie": Učebnice - M.: Medicína, 2002. - 336 s.

Internetové zdroje:

1. Latinský jazyk a základy terminologie. www.medbook.net.ru/012602.shtml

2. Latina a základy lékařské terminologie..Literatura pro studenty zdravotnických univerzit www.bolero.ru/books/9785225041106.html

3. Latina a základy lékařské terminologie. Vzdělávací literatura Www.bolero.ru / books / 9785222145166.html

4. Latinský jazyk a základní terminologie www.medliter.ru/?page=getid=012602

5. Počítačová literatura. Latinský jazyk a základy terminologie. 4. vydání. www.combook.ru/product/2077980

6. Latinský jazyk a základní terminologie pro studenty medicíny www.ozon.ru/context/detail/id/3794519

Úkoly pro rozvoj a kontrolu způsobilosti: t

I. Bez zkratek; překládat do ruštiny.

1. Rp: Sol. Calcii gluconatis 10% 10 ml

D.t.d. N10 v amp. S.

2. Rp: Inf.r. Althaeae 6,0 - 180 ml

Ammonii chloridi 3.0

Pane. Glycyrrhizae ad 200 ml

3. Rp: Natrii tetraboratis

Natriicarbonis aa 20.0

Natrii chloridi 10,0

Ol. Menthae gtts.III

4. Rp: Promedoli 0,02

5. Rp: Ac. hydrochlorid. 4 ml

Aq. zničit. 150 ml

6. Rp: Ol. Hyoscyami

Sol. Ammonii caustici

Methyllii salicylatis aa 30,0

7. Rp: Sulfuris pet.

Picis liquidae aa 1.0

Amyli Tritici aa 2.5

8. Rp: Dec. cort. Frangulae 20,0 - 200 ml

9. Rp.: Bismuthi subnitratis 0,35

Magnesii carbonatis 0,2

Natriicarbonis 0,2

Pulv. corticis frangulae

Pulv. rhiz. Calami aa 0.025

10. Rp: Sol. Desoxycorticosteroni

acetatis oleosae 0,5% 1 ml

Ac. borici aa 0,25

12. Rp: Cephalexini 0,24

D.t.d. N 10 v kapslích.

13. Rp.: Rhiz. cum r. Valerianae 1.5

Hb. Adonidis vernalis 2.0

Ii. Přeložit psaní do latiny pomocí zkratek.

1. Vezměte: Prozerin 0,01

Smíchejte, nechte pracovat

Uveďte takové dávky čísla 20

Chloroform 50,0

Smíchejme, ať to dopadne

3. Vezměte: Dermatol 0,2

Kakaové máslo, jak potřebujete,

udělat svíčku

Nechte tyto dávky uvést v čísle 6

Nechť je to uvedeno.

4. Take: kyselina salicylová 1,0

Pšeničný škrob 12.5

Vazelína na 50,0

Smíchejte, nechte to být těstoviny

5. Vezměte: Estradiol Dipropionate Solution

v oleji 0,1% 1 ml

Vydejte takové dávky v 6 ampulích

6. Vezměte: kyselina salicylová 1.0

Základní dusičnan bismutitý na 3,0

Lanolin 15,0

Smíchejte, nechte působit mast

7. Vezměte: Heřmánek květiny 30.0

8. Take: fosfát oleandomycinu 0,25

Tyto dávky dávejte 30 tablet.

9. Vezměte: Vývar z listů medvěda 10,0 - 180 ml

10. Take: Kyselina askorbová 0,1

Smíchejte, nechte pracovat

Uveďte takové dávky čísla 20

11. Take in: Práškové listy digitalis 0,1

Smíchejte, nechte svíčku vyjít

Uveďte takové dávky čísla 12

12. Vezměte: Mentol 0,1

Smíchejte, nechte působit mast

Ethylalkohol 95% 20 ml

Ethylether 10 ml

Kapky amoniaku x

Smíchejte to. Vydat. Určeno.

Téma 41. 4. skloňování.

Účel: tvorba, prohloubení, expanze a detail znalostí o podstatných jménech 4. deklinace; vytvoření lexikálního minima pro názvy léčiv obsahujících podstatná jména 4. deklinace; rozvoj kulturních, morálních a tvůrčích schopností studentů s ohledem na sociokulturní složku latinského jazyka.

Organizační forma zaměstnání: praktický profesní spor.

Otázky k diskusi:

1. 4. skloňování podstatných jmen.

2. Deklinace substantiv 4. deklinace.

3. Vlastnosti některých podstatných jmen 4. deklinace.

Metodická doporučení:

V rámci přípravy na lekci se studenti musí připravit na výše uvedené doporučené literární otázky.

Pro konsolidaci studovaného materiálu jsou navržena cvičení z učební pomůcky (lekce číslo 5) „Latinský jazyk a základní terminologie“ (E.An Manvelyan, S. S. Kayumova, 2010).

Za tvůrčí úkoly jsou považovány varianty samoobslužných receptů s názvy léčiv obsahujících podstatná jména 4. deklinace. Kontrola je prováděna selektivně - účastníci tvůrčího úkolu předkládají své možnosti obecného přezkumu, který skupina analyzuje - chyby a nedostatky jsou identifikovány a napraveny.

Součástí sociokulturní složky lekce je studium okřídlených latinských výrazů a aforismů.

Literární a internetové zdroje:

Hlavní

1. Chernyavsky MN "Latinský jazyk a základy farmaceutické terminologie": Učebnice. - M.: Medicína, 2002 - 448 str.

2. Manvelyan E.A., Kayumova S.S. Latinský jazyk a základy terminologie. Studijní průvodce. Stavropol: Nakladatelství SSU, 2010. - 234s.

3. Manvelyan E.A., Kayumova S.S. Latinský jazyk a základy terminologie. Výukový manuál. Stavropol: Nakladatelství SSU, 2010. - 132с.

další:

1. Avksentyev A.G. „Latinský jazyk a základy lékařské terminologie“ - Rostov-on-Don: Nakladatelství „Phoenix“, 2002 - 288 s.

2. Arnaudov G.Meditsinskaya terminologie v pěti jazycích. Sofia, 1979 - 58 s.

3. Berko Z.V., Znamenskaya S.V. Metodický vývoj farmaceutické terminologie pro studenty 1. ročníku Fakulty zubního lékařství. - Stavropol: Nakladatelství SGMA, 2003.

4. Latina / Editoval V.N. Yarkho, V.I. Loboda. - M.: Vyšší škola, 2002. - 384 s.

5. Petrova G.V. Latinská terminologie v lékařství: referujte. manuál pro lékaře a lékárníky. - M.: Astrel: AST, 2005. - 157 s.

6. Cherniavsky MN "Latinský jazyk a základy lékařské terminologie": Učebnice - M.: Medicína, 2002. - 336 s.

Internetové zdroje:

1. Latinský jazyk a základy terminologie. www.medbook.net.ru/012602.shtml

2. Latina a základy lékařské terminologie..Literatura pro studenty zdravotnických univerzit www.bolero.ru/books/9785225041106.html

3. Latina a základy lékařské terminologie. Vzdělávací literatura Www.bolero.ru / books / 9785222145166.html

4. Latinský jazyk a základní terminologie www.medliter.ru/?page=getid=012602

5. Počítačová literatura. Latinský jazyk a základy terminologie. 4. vydání. www.combook.r / product / 2077980

6. Latinský jazyk a základní terminologie pro studenty medicíny www.ozon.ru/context/detail/id/3794519

Úkoly pro rozvoj a kontrolu způsobilosti: t

I. Slovník: Deklinace, rod a genitiv podstatných jmen: pulsus, morbus, tempus, spirĭtus, rod, usus, ulcus, ocŭlus, hortus, vulnus, salus, visus, corpus, numĕrus, sensus, nasus.

Ii. Pokles: pravá ruka, rychlý puls, sladké ovoce, koleno.

http://megaobuchalka.ru/1/6581.html

COCOA:

Překlad slova "COCOA:" z ruštiny do latiny online.
Výraz může být použit pro tetování v latině na obou mužských a ženských rukou, stejně jako na jiných částech těla.
Volný rusko-latinský překladatel říká, že slovo "CACAO:" v latině bude:

CACAO: - kakao, onis, f; kakao, ae, f;

  • cacao-fuscus kakaové barvy; cacainus;

Pokud si myslíte, že překlad byl proveden nesprávně, napište o tom do pole pro komentáře níže. Pokud jste nenalezli překlad slova nebo výrazu v našem online slovníku, dejte nám prosím vědět a my je přidáme.
Náš tým bude rád, když nám pošlete tetování s latinskými slovy, přidáme je do příslušných sekcí.

http://newphrase.ru/rus-lat/kakao.html
Up