Je to trn na vidlicích, oblečený v purpurové barvě. Kdo se k ní přiblíží - to kolíky.
Ve šamakanském oděvu je strom Khan, s andělskými květy, ďáblovými drápy.
Tyto hádanky mohou být dva otgadki: růže a šípky. Ale máme to, obyčejní lidé, tato jména se týkají různých rostlin. Z hlediska botaniky je to totéž. Šípek je divoká odrůda s jednoduchými květy. Proč je tak zvaná psí růže?
Slovo „růže“ k nám přišlo přes němčinu z latiny (rōsa). V latině se s největší pravděpodobností objevila díky starověkému řeckému ródódu, což znamená „červená“ (dnes se rododendrony pěstují v mnoha zahradách - „růžové stromy“).
Latina rōsa v různých jazycích prošla fonetickými změnami. Ti, kdo prošli polskými verzemi, zní takto: „Rusha“, „Rozhan“. Původ rodového jména růžového trnky je vysvětlen dvěma verzemi:
1) Poprvé se na ostrově Rhodos objevila růže. Starověcí Řekové dali jméno okouzlující květiny podle názvu ostrova.
2) Krása byla pojmenována díky jasnému zbarvení květin a plodů (mezi starověkými autory se šípky nazývají „růže“). Keltská rhodd znamená červená.
V ruském psu vzrostl pes zvaný "gulyaf". Slovo přišlo z perské, kde gul je „růže“ a „voda“. Proto možnosti - "gul'af voda", "růžová voda". Stejné kořeny jsou zachovány v moderním Ázerbájdžánu, kde je slovo "guläbi", což znamená "voňavá esence".
Další název rostliny je „trnky“. Původ tohoto slova, stejně jako mnoho jiných ruských slov, se skrývá v jeho kořenech. Proč je jahoda tak pojmenovaná? Přitlačeno k zemi. Proč "sněženka"? První se objeví pod sněhem.
Proč "trnky"? Protože je plná trnů. V proto-slovanském, t rn je “trn”. V Proto-Indo-Evropanech, ter-n je “rostlina s ostnatým kmenem”, a ster je kořen slov, která znamenají “tvrdý”, “tvrdý”, “ztuhlý” nebo “zatvrdlý”.
Dalším zajímavým názvem je „svoroborin“, „sverbalin“, „serbarinnik“ a další deriváty. Hodnota je vložena do kořene "-svorob-", což znamená "svědění". Bush dostal takové jméno kvůli "chlupatým" semenům, jejich chuti nebo vlivu na střeva.
Podobný kořen s podobným významem se nachází v jiných jazycích:
Je zajímavé, že růže v ukrajinském jazyce se nazývá „Trojan“ a divoká růže se nazývá „špice“. První slovo vychází z řeckého názvu třicetikvěté růže, která se pěstuje na Balkáně pro výrobu růžového oleje. Druhé slovo se blíží naší ruské "psí růže". Mají společný kořen. A tedy i původ.
Všude, kde je růže, je vedle ní vždy trn. (Perské přísloví)
Slovo „psí růže“ má několik možností - „špice“, „spike-noose“, „shupshina“, „špenát“ atd. Všechny z nich vycházely ze společné etymologické cesty: tvořily se z přídavného jména „trnitý“ (nepoužívá se v moderních slovanských jazycích). Adjektivum je zase odvozeno od Proto-slovanských šipek - „trn“ - „barb, tip“.
Proč je dogrose pojmenován? Každý, kdo kdy viděl tento divoký keř, přistoupil k němu nebo se pokusil vybrat větev, chápe, odkud pochází název této rostliny. Většina druhů trnky má trny. Odkud přišli?
Růže bush je velmi krásná během nadějných, kvetoucích a ovocných formací. Ty jsou šťavnaté, chutné a sladké. Květiny vyzařují nádhernou vůni. Všechny tyto znaky učinily rostlinu atraktivní pro zvířata a ptáky. Příroda se starala o ochranu: odměnila větve trnitými trny.
http://propochemu.ru/priroda/shipovnik-proishozhdenie-naimenovaniya-krasivocvetushchego-kustarnikaŠkolní etymologický slovník ruského jazyka. Původ slov. - M.: Drop. N. M. Shansky, T. A. Bobrova. 2004.
Psí růže - Psí (Rosa canina)... Wikipedie
Dogrose - Dogrose. Ovoce. Šípky, divoké růže, obvykle s non-double květy (v botanice synonymem pro generické jméno). Distribuován na severní polokouli. Plody se používají jako vitamínové suroviny (především vitamín C). Okrasné rostliny... Ilustrovaný encyklopedický slovník
SHIPOVNIK - vydavatelství. Společnost byla založena v roce 1906 v Petrohradu, v roce 1917 22 v Moskvě. Beletrie (především díla ruských spisovatelů symbolistů a zahraničních autorů), knihy o filosofii, umění, divadle, hlavně......
divoká růže - divoká růže Slovník ruských synonym. šípky n., počet synonym: 15 • gulyaf (3) • jumbler... Slovník synonym
"Šípka" - "Šípek", soukromé nakladatelství v roce 1906 ?? 17 v Petrohradě (Nikolajevská ulice, 31), pak až do roku 1922 v Moskvě. Založil umělec karikaturista Z. I. Grzhebin (1869 ?? 1929) a S.Yu Kopelman (1881 ?? 1944). V roce 1907 vydala sbírky...... Encyklopedické odkazy "Petrohrad"
SHIPOVNIK - SHIPOVNIK, divoké druhy růží, obvykle s non-double květy (v botanice synonymem pro generický název). Distribuován na severní polokouli. Plody se používají jako vitamínové suroviny (především vitamín C). Okrasné rostliny... Moderní encyklopedie
Šípky - divoké růže, obvykle s non-double květy. Distribuován na severní polokouli. Plody se používají jako vitamínové suroviny (především vitamín C). Okrasné rostliny... Velký encyklopedický slovník
HIPS - HIPS, boky, manžel. Divoká růže s jednoduchými, ne froté květy. „Zlatými štěňaty kroužili nad šarlatovými květy voňavého šípku.“ AK Tolstoy. Vysvětlující slovník Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov Vysvětlující slovník
SHIPOVNIK - SHIPOVNIK, a, manžel. 1. Divoká keřová růže s jednoduchými (obvykle dvojitými) květy. 2. Ovoce tohoto keře, stejně jako infuze jeho sušeného ovoce. Sušené w. Brew, pijte w. | adj divoká růže, th, oh. Slovník Ozhegova. SI...... Ozhegov slovník
BEAUTIFUL - a další. Slovník Dahl. V.I. Dal. 1863 1866... Dal slovník
Dogrova je vydavatelství v soukromém vlastnictví v roce 1906 17 v Petrohradě (Nikolajevská ulice, 31), poté až do roku 1922 v Moskvě. Založil umělec karikaturista Z. I. Grzhebin (1869 1929) a S. Yu. Kopelman (1881 1944). V roce 1907 vydala sbírka exilu a vězně... Petrohrad (encyklopedie)
http://etymological.academic.ru/6141/%D1%88% D0% B8% D0% BF% D0% BE% D0% B 2% D0% BD% D0% B8% D0% B.KRÁSNÉ. -a, m. 1. Divoká keřová růže s jednoduchými (obvykle dvojitými) květy. 2. Ovoce tohoto keře, stejně jako infuze jeho sušeného ovoce. Sušené w. Brew, pijte w. || adj trnitý, th, th.
Šípky - šípky, m. Divoká růže s jednoduchými, ne froté květy. Nad šarlatovými květy voňavého šípku kroužili zlatí brouci. A. K. Tolstého.
Vysvětlující slovník Ushakov
Šípky M. - 1. Divoká růže s jednoduchými, ne dvojitými květy. 2. Plody tohoto keře.
Vysvětlující slovník Ephraim
Dogrose - s; m
1. Divoká keřová růže s jednoduchými, ne dvojitými květy a stonky pokrytými hroty; květ, ovoce tohoto keře. Bílá, růžová w. Voňavé šípkové květy.
Kuznetsov Vysvětlující slovník
Dogro - vydávání. Společnost byla založena v roce 1906 v Petrohradu, v letech 1917-22 v Moskvě. Beletrie (především díla ruských symbolistických a zahraničních spisovatelů).
Velký encyklopedický slovník
Šípek - druh rodu růže, obsahovat v ovoci velké množství vitamínu C. Někdy použitý jako generické synonymum.
Biologický encyklopedický slovník
Často je možné takové příklady splnit, když název položky vyplývá z některého z jejích konstrukčních prvků nebo účelu. Tady například slovo Briar. Jedná se o známou zahradu nebo divokou rostlinu s velkými, převážně růžovými květy, blízkou příbuznou společnou zahradní růží, jejíž kmeny jsou pokryty velmi ostrými trny, kterými je rostlina chráněna před zvířaty a samozřejmě lidmi. No, protože existuje mnoho trnů, samotná rostlina se stala známou jako Dogrose, tedy vlastník mnoha trnů. A slovo trn je starého slovanského původu a označuje jehlu nebo trn.
Původ nativního ruského názvu trnitého šípku je více než transparentní. Toto slovo se nazývá divoké trny keře (s trny) růže s jednoduchými, non-dvojité květy. Jméno "šípkový" je povinen pichlavé ostré trny. Od slova “trn” podstatné jméno “dogrose” je tvořen s pomocí přípony stejně jako jména rostlin “catnip” a “blackthorn” vznikl.
http://otvet.expert/pochemu-shipovnik-nazivaetsya-shipovnikom-etimologiya-slova-shipovnik-1189423Generál Počátečním významem je „bod, co můžete s píchnutím (s) udeřit“ (srov. Bol. Thorn - „trn, šipka“, n-louže. Šyp - „šipka“, serbohorv. Thorn - „hřebík“ a atd.) Vidíš peklo. Školní etymologický slovník ruského jazyka. Původ slov. - Moskva: Drofa N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004.
Iskone Suf. odvozené od špice - "syčení" tvořené suf. -f- z onomatopoeické bamby (srov. chrapot). Viz elegantní. Školní etymologický slovník ruského jazyka. Původ slov. - Moskva: Drofa N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004.
Iskone Suf. odvozeno od šířky (srov. šátek). Primární význam je „úplná šířka látky“, pak „patch flap, proshva“. Školní etymologický slovník ruského jazyka. Původ slov. - Moskva: Drofa N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004.
http://my-dict.ru/dic/etimologicheskiy-slovar-russkogo-yazyka/1376524-shipovnikProč se dogrose nazývá dogrose? Etymologie slova "dogrose"?
Často je možné takové příklady splnit, když název položky vyplývá z některého z jejích konstrukčních prvků nebo účelu. Tady například slovo Briar. Jedná se o známou zahradu nebo divokou rostlinu s velkými, převážně růžovými květy, blízkou příbuznou společnou zahradní růží, jejíž kmeny jsou pokryty velmi ostrými trny, kterými je rostlina chráněna před zvířaty a samozřejmě lidmi. No, protože existuje mnoho trnů, samotná rostlina se stala známou jako Dogrose, tedy vlastník mnoha trnů. A slovo trn je starého slovanského původu a označuje jehlu nebo trn.
Protože dogrose je keř, (nebo keř), který je pokryt od trnů k velmi špičkám větví, velmi silný, a silný, hodně větší než trny růže. Mimochodem, růže jsou příbuzní divoké růže (možná i stejný druh, ale nejsem silný v botanice). A to, co nazýváte psí růží, jsou jen plody psí růže.
Původ nativního ruského názvu trnitého šípku je více než transparentní. Toto slovo se nazývá divoké trny keře (s trny) růže s jednoduchými, non-dvojité květy. Název rostliny "rosehipquot"; dluží pichlavé ostré trny. Ze slova "thornquot"; podstatné jméno tvořeno psem rosequot; používající přípony stejným způsobem jako názvy rostlin "catnip; quot; blackthorn";
http://info-4all.ru/obrazovanie/pochemu-shipovnik-nazivaetsya-shipovnikom-etimologiya-slova-quotshipovnikquot/HIPS, -a, m. Divoká keřová růže s jednoduchými, ne dvojitými květy a stonky pokrytými hroty. Šípky se sprchují voňavými květy. L. Tolstého, bobule. Briar stál, otočil velké květy ke slunci, dobře oblečený, zcela slavnostní, pokrytý mnoha ostrými pupeny. Paustovsky, V hlubinách Ruska. || shromážděné Plody tohoto keře, vhodné pro lidskou spotřebu, stejně jako v medicíně. Infuze divoké růže. □ [Katyushka] na něj položila jeřáb a šípkový náhrdelník. Nikolaev, Sklizeň.
Zdroj (tištěná verze): Slovník ruského jazyka: B 4 t. / RAS, In-t lingvistika. výzkum; Ed. A.P. Evgenieva. - 4. vydání, Sr. - M.: Rus. jazyk; Polygraphs, 1999; (elektronická verze): Základní elektronická knihovna
Podle některých údajů existuje až 400, podle jiných - 300 až 500 druhů; Rozeznává se 366 druhů divoké růže. Podle některých údajů je podle dalších údajů až 10 000 kultivarů, až 25 000 a dokonce až 50 000. V Rusku je ve volné přírodě 48-100 druhů, podle různých zdrojů, mnohé z nich jsou endemické. Největší distribuce a ekonomický význam má pes zvedl květen (Rosa majalis Herrm.).
HARE'S, m. Divoká růže s jednoduchými, ne froté květy. Nad šarlatovými květy voňavého šípku kroužili zlatí brouci. A. K. Tolstého.
Zdroj: „Vysvětlující slovník ruského jazyka“, upravený D. N. Ushakovem (1935-1940); (elektronická verze): Základní elektronická knihovna
Ahoj! Jmenuji se Lampobot, jsem počítačový program, který pomáhá vytvořit mapu slov. Vím, jak dokonale počítat, ale stále nechápu, jak váš svět funguje. Pomoz mi na to přijít!
Děkuji! Určitě se naučím rozlišovat běžná slova od vysoce specializovaných slov.
Pokud je jasné a rozšířené slovo otfutbolivat (sloveso), otfutbolivat:
http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0% BD% D0% B0% D1% 87% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5-% D1% 81% D0% BB% D0% BE% D0% B2% D0% B0 /% D1% 88% D0% B8% D0% BF% D0% BE% D0% B2% D0% BD% D0% B8% D0% BASlova: růže, růže psa
Školní etymologický slovník ruského jazyka.
1. růže
Doslova: zužující se výstupky, hroty (po) mimo (mimo)
Růže - zužující se výčnělky, hroty mimo. Lepicí body. Pichlavý.
2. dogrose
Doslova: hroty, výčnělky (shi) na povrchu (podél) v (c) dně (y) připojené (k)
Šípky - hroty na povrchu, níže připojené. Hřeby jsou opravdu jejich dno připevněné k povrchu kmene a větví divoké růže.
Výsledkem srovnání, které jsme dříve obnovili původní významy slov, jsme přesvědčeni, že slova jsou v oblasti zdravého rozumu. Rose a pes růže rostou dobře po celém Rusku, to nejsou exotické rostliny, a myslím, že slova jsou ruská. Slovo „růže“ je ve své struktuře triviální, není v ní exotické, dekódování je jednoduché a nenáročné a my jsme se nemuseli uchýlit k hypotéze vypůjčení slova z pohádkových hran a okrajů Ruska. Z dalekých království a třicátých států.
Pro dešifrování významu slov se používají hodnoty písmen abecedy uvedené v tabulce.
Co znamenají slabiky ruského jazyka na stránce Hodnoty slabik
Přečtěte si o metodě, kterou se v první knize nacházejí významy písmen a slabik.
Komentáře k příspěvku: 1
http://igor-grek.ucoz.ru/publ/info/novgorod_16_18/13-1-0-1109
№ V. ELZEVIR IZ LEIDEN
„RUSKO NEBO MOSKVA“ “(„ RUSKO SEU MOSKOVIA ITEMQUE TARTARIA COMMENTARIO TOPOGRAPHICO ATQUE POLITICO ILLUSTRATAE “)
Původní vydání této knihy vyšlo v roce 1630, v Amsterdamu, latinsky, patřící k publikacím známého nakladatelství Elsevirov, ale bez jména autora na obálce. První ruské vydání proběhlo v roce 1826 v Moskvě, v neúplné podobě (ve formě výtažků) a následující - až v roce 1991, také v Moskvě, a opět pouze ve formě výňatků, a to pouze v části týkající se popisu města. Moskva
Není jasné, kdo byl specifickým překladatelem této eseje. Rok a místo vydání - 1630, Amsterdam.
„V Rusku jsou čtyři druhy mincí: Moskva, Novogorodsk, Tver a Pskov. Mince v Moskvě nejsou kulaté, ale podlouhlé a téměř oválné, nazývané peníze, a mají různé obrazy. Na nejstarší, na jedné straně je ROSA, a na druhé muž sedící na koni... Konec citace.
Věnujte pozornost: na ruské minci nejpozději do roku 1630 je zobrazena ROSE. Svědectví západního autora. Západní autor pro "ruské" etymology obvykle absolutní autoritu. Takové mince v té době, jako peníze v současné době, ruský lid byl masivně držet. A co když, podle etymologů, tato květina neměla v Rusku žádné jméno? Tento „mandrien“ získávají etymologové. V důsledku toho, článek o růže z etymologického slovníku je buď hack práce, nebo není napsán vůbec kompetentně.
Pro každého, kdo se zajímá o svůj rodný jazyk, který se alespoň jednou zajímal, kde hledat význam ruských slov, proč takhle mluvíme a ne jinak.
Pro intelektuály, kteří milují dívat se za hranice obecně uznávaných.
Ušetřete čas a nezobrazujte reklamy pomocí aplikace Knowledge Plus
Ušetřete čas a nezobrazujte reklamy pomocí aplikace Knowledge Plus
Připojte se k znalostem a získejte přístup ke všem odpovědím. Rychle, bez reklam a přestávek!
Nenechte si ujít důležité - připojit znalosti Plus vidět odpověď právě teď.
Podívejte se na video pro přístup k odpovědi
No ne!
Názory odpovědí jsou u konce
Připojte se k znalostem a získejte přístup ke všem odpovědím. Rychle, bez reklam a přestávek!
Nenechte si ujít důležité - připojit znalosti Plus vidět odpověď právě teď.
Podívejte se na video pro přístup k odpovědi
No ne!
Názory odpovědí jsou u konce
Šípky pochází ze slova trn, protože šípky, jako růže na větvičkách, stonky, má ostré hroty, což znamená, že toto slovo pochází ze slov hrotů.
Jsem si tím také jistý, protože ruský učitel k nám takto mluvil
Šípka (latinsky R )sa) je keř rodiny růžových řádků Rosaceae. Obvykle vzpřímené keře, méně často lianas, někdy nízké stromové formy nebo téměř bylinné rostliny. Stonky a větve obvykle s trny (odtud název.). Má mnoho kulturních forem, chovaných pod jménem růže. Růže v botanické literatuře se často nazývá pes sám. Existuje asi 350-400 druhů. [1].
Známé lidové názvy rostlin. Název "dogrose" a možnosti "spike", "spike", "spike", "spike", "spike", "spike color", "shupshina" jsou odvozeny od nezachovávaného přídavného jména, které je tvořeno hrotem - "šipkou, špičkou, trnem". “, A mít žádnou spolehlivou etymologii [2] [3] [4].
Název „svoroborin“, „svorobovina“ (modifikovaný „sverbalin“, „serbelin“, „serberin“, „serbarin“, „serbarinnik“, „sereborn“) je odvozen od slova „svorob“ - „svědění“ v důsledku chlupatosti semen, jejich chuť nebo činnost na střevech a je spojena se střídáním samohlásek s „sverbetem“ [5] z „sverb“ - „svědění“ [6].
Šípky - cenné rostliny s obsahem vitamínů, některé druhy se hromadí v ovoci velké množství vitamínu C v kombinaci s jinými vitamíny. Zvláště hodně vitamínu C v Šípkové skořici (Rosa cinnamomea), Šípkové jehlice (Rosa acicularis), Šípkové vrásčité (Rosa rugosa), atd. Šípka je široce používána jako okrasné rostliny pro zařízení živých plotů a jako sklad pro pěstované růže. Ovoce se konzumuje čerstvé, suché a konzervované.
Šípky se sklízejí od srpna (někdy od konce července) do října. Doporučuje se sbírat plody před plnou splatností, když jsou stále pevné, ale již mají jasně červenou nebo oranžovou barvu. V medicíně se jako vitamínové suroviny používají sušené zralé plody různých druhů divoké růže. Aplikujte uvnitř ve formě infuze, sirupu, bonbónů, pilulek, dražé atd. - hlavně pro prevenci a léčbu nedostatku vitamínů. Olejový extrakt a olej šípkové šípky se používá externě pro trofické vředy, některá onemocnění kůže a sliznic. Z kondenzovaného vodního extraktu z ovoce se připravuje cholosas - choleretický prostředek. Šípky jsou také součástí Traskovových léků proti astmatu, vitaminů a multivitaminů. Méně obyčejně, šípky jsou používány produkovat galascorbine a kyselinu askorbovou. Kyselina askorbová se používá k profylaktickým účelům v kurděch, anémii a vyčerpání těla, hemoragické diatéze, různém krvácení (nosní, plicní, ledvinové, děložní), s radiační chorobou doprovázenou krvácením, jako prostředek ke zvýšení odolnosti organismu v boji proti lokálním a obecným infekčním a intoxikační procesy. [7] Šípkový sirup jako jedna ze složek je součástí Skuminova léku, který se používá k léčbě hraničních duševních poruch, zejména Skuminova syndromu.
Plody mnoha druhů divoké růže jedlé čerstvé, sušené - ve formě čaje, vývar. Z boků, bramborová kaše, těstoviny, džem, marmeláda, marshmallow, kompot, sladkosti, želé, kvas. Z růží v Číně připravila různá jídla. Jedlé syrové květy dogrose jehly.
http://allll.net/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA